Shibari School 2

After the first demonstration by Jérôme, we join the beginners group downstairs. Your fingers hold the rope, for the first time wrapping it around my wrists. We're at Shibari School 2, and i'm aware that our relationship is so much closer than the first Shibari School in March when we were taking our first steps towards reconstruction. i watch as You handle the rope, not quite sure yet. The wrists are bound...then what to do next ? my arms are raised up and over my head, and then i think rope goes over my breasts. Bound, unbound. You hold the rope looking around to see another bondage to try. Jérôme and Diane show You the way. Arms behind my back, hands holding my elbows, and the rope binds my shoulders and chest. Around us, different couples are practicing, and photographers are shooting the event. Time for a break and then a demonstration by Béa. The last figure You practice is a common, more decorative one that we're told is an occidental variation, and not true Shibari. It takes time to get the placement of the knots right, but we're in school, that's what it's for after all ! Your lover came with You, and sometimes he winds the rope in loops when You're finished, sometimes i do it. i can feel Your happiness as You sit with him, hand in hand, as i sit in my place before You. We hear that the best way to clean them is with a lingette anti-bacterienne. i enjoy this first time being bound by You, wondering if You will come to love the rope as You do the Snake, wondering what form it will take for You, but knowing implicitly that You will master it with practice and find Your own style. i loved being in this first time.

Her answer is in Her blog : De l'origami au shibari


***
Après la première démonstration de Jérôme, nous rejoignons le groupe des débutants en bas.
Tes doigts tiennent la corde, pour la première fois, l'enveloppant autour de mes poignets. Nous sommes au Shibari School 2, et je suis consciente que notre relation est beaucoup plus proche que pendant la première Shibari School en Mars, lorsque nous faisions nos premiers pas vers la reconstruction.
j'observe comment Tu manipules les cordes, pas tout à fait sûr encore. Les poignets sont liés ... alors quoi faire?
mes bras sont soulevées au-dessus et en arrière de ma tête, et je pense que les cordes passent sur mes seins.
Encordée, libérée. Tu tiens la corde en regardant autour de nous pour voir une autre bordage à essayer. Jérôme et Diane Te montrent comment faire.
Bras derrière le dos, je tient les coudes avec les mains, et la corde entour mes épaules et ma poitrine.
Autour de nous, les différentes couples pratiquent, et les photographes shootent l'événement.
Une pause et puis une démonstration par Béa.
Le dernier bordage que Tu essaies est plus commun, plus décoratif, une variante occidentale on nous dit, et pas du vrai Shibari. Il faut du temps pour trouver le bon placement des nœuds, mais nous sommes à l'école, c'est fait pour ça d'après tout!
Ton Amour est venu avec Toi, et parfois il entour la corde en boucle lorsque Tu as terminé, parfois je le fais. je ressens Ton bonheur lorsque Tu es assise avec lui, main dans la main, tannique je suis assise à ma place devant Toi.
Nous entendons dire que la meilleure façon de nettoyer les cordes c'est avec une lingette anti-bactérienne.
j'aime cette première fois d'être bondagée par Toi, je me demande si Tu aimeras la corde comme Tu aimes le Serpent, je me demande quelle forme cela prendra pour Toi, sachant Tu trouveras Ton propre style. j'ai bien aimée être dans cette première fois.

Sa réponse est dans Son blog : De l'origami au shibari