Sunday, March 14, 2010

Vanités : C'est la vie !

Yan Pei Ming
Crâne, 2004, huile sur toile, 150 x 150 cm
Collection particulière © Jean Alex Brunelle / Adagp, Paris 2010


Confrontation Sunday morning with skulls & skeletons.
I realized how much my life is lived cerebrally, in virtuality.
Desire to touch, to shape, to mould — tactile !
To express physically, to enjoy everything in life !

Memento Mori
Mosaïque polychrome de Pompéi, 1er siècle
Base calcaire et marbres colorés, 41 x 47 cm
Musée national d’archéologie de Naples,
© Archives surintendance spéciale Beni et archologici Naples et Pompéi



Confrontation dimanche matin avec des crânes et des squelettes.
Je me rends compte à quel point ma vie est vécue dans la cérébralité, dans la virtualité.
Envie de toucher, de modeler, de mouler — tactile!
Exprimer physiquement, profiter de tout dans la vie!


No comments: