A humble joy / Une joie humble

Miss Charlotte sensuously whipped a young black girl who wanted to try — her Dom had asked Charlotte.
I stood watching upstairs, admiring Charlotte.
"À toi," she said to me when she'd finished. I undressed, grateful & surprised.
Since she'd warmed up, her whip went right to it.
A joy to connect with her again, to feel her emotion as the snake wound around me. She let herself go. Did I feel some release of anger in her strikes ?
I felt humbled by her power, I felt joy to stand naked before her again, to offer my skin, my emotions to her.
And gratitude, as I kissed her feet in respect.

Thank you, my Charlotte.


***

Miss Charlotte a sensuellement fouettée une jeune fille noire qui voulaient essayer — son Dom l'avait demandé à Charlotte. Je les regardais à l'étage, en admirant Charlotte. "À toi", me dit-elle quand elle avait fini. Je me suis déshabillé, reconnaissantes et surprise. Comme elle s'était chauffé, son fouet est allé droit au but. Une joie à se connecter de nouveau avec elle, de sentir son émotion lorsque le Serpent m'entourait. Elle se laissait aller. Ai-je ressenti une certaine libération de la colère dans ses coups ? Je me sentais humblée par sa puissance, j'ai senti la joie de me tenir nue devant elle de nouveau, de lui offrir ma peau, mes émotions pour elle. Et la reconnaissance, lorsque je lui ai embrassé ses pieds, par respect. Je te remercie, ma Charlotte.

Reconstruction / VF

Quand je suis arrivée, je me sentais centrée et sereine, avec uniquement de l'amour dans mon cœur.
J'avais peur de voir de la colère ou de la haine dans ses yeux, mais la douceur était là quand elle a traversé la porte.
Une tendre étreinte, puis nous avons chacune bougé séparément. De l'espace.

Beaucoup plus tard, je suis allée parler avec elle lorsqu'elle était au bar. Nous sommes allés à l'étage pour trouver un coin pour avoir un entretien privé.
L'ouverture du cœur, au-delà de ce que j'avais espéré, lorsque les amis avec lesquels elle avait parlé m'ont dit que c'était fini.
Maintenant, elle m'a dit que sa porte n'était pas fermée.
Pour moi, ni mes sentiments ni mon engagement ont changé, parce que je l'aime.
Elle m'avait emmené plus loin que tout autre sur ce chemin —chose merveilleuse, son énergie, son être— et c'était une des plus belles histoires de ma vie.

La fondation est notre amitié.

Si elle avait voulu changer la relation en BDSM stricto sensu, j'aurais respecté Sa discipline. Au lieu de cela, elle a proposé que nous soyons comme des égaux, co-créatrices de la relation, car elle pensait que ma personnalité a besoin d'une empreinte sur notre relation. Même si elle m'a offert la liberté de jouer avec d'autres, ce n'est pas ce que je recherche. Je n'ai pas besoin d'être un électron libre comme je l'ai été dans le passé dans les moments entre les relations. J'ai vraiment envie de lui appartenir, d'être possédée.

Elle m'a également dit que si un jour je rencontrais un Maître et avait envie d'aller avec lui, elle serait ok. Mais le remarque que j'avais fait à ce sujet était juste pour la provoquer. Je ne la vois pas actuellement (même si je pourrai envisager de prendre un amant dans ma vie privée, non BDSM).

Nous avons chacune fait des erreurs.

Maintenant, enlever les balises pour le moment, reprendre le chemin à nouveau, lentement, à se reconstruire.

Lady Labyrinth : le nom qu'elle m'a donné, son collier, sa bague d'O, sont mis de côté, s'il y aura lieu, jusqu'à ce qu'elle décide qu'il sera approprié de les sortir à nouveau.

Des larmes coulaient sur mes joues, comme c'était au-dela de ce que je avais espéré qu'après cette mois angoissante du regret et de la souffrance.

Reconstruire, trouver notre chemin.
Offrande et partage.

Merci ma Charlotte !

Reconstruction

As I arrived, I felt centered and serene, with only love in my heart.
I had been afraid to see anger or hatred in her eyes, but sweetness was there when she came in the door.
A tender embrace, then we each circulated separately. Allowing space.

Much later, I went to speak with her as she stood at the bar. We went upstairs to find a corner to have a private talk.
Openness of heart, beyond what I had expected, as the friends she'd talked to had told me it was over.
Now, she said the door wasn't closed.
For me, neither my feelings nor my commitment had changed, because I love Her.
She had taken me further than any other on this path —a wondrous thing, her energy, her being— and it's been one of the most beautiful relationships of my life.

The foundation is our friendship.

If she had wanted to change the relationship to a stricto sensu BDSM, I would have complied to Her discipline. Instead, she proposed that we be as equals, co-creators of the relationship, as she felt that my personality needs to imprint our relationship.
Although she offered me the freedom to play with others, that's not what I seek. I don't need to be a free electron like I've been in the past in moments between relationships. I truly desire to belong to her, to be possessed.

She also said that if I were to meet a Maitre & wanted to go with him, she would be ok with that. But my comment about wanting a Master had been just to provoke her. I don't see that happening now (although I could consider taking a lover in my private life, non BDSM).

We had each made mistakes.

Now, taking away the tags for the time being, taking up the path again, slowly, to reconstruct.

Lady Labyrinth : the name she gave me, her collar, her bague d'Ô, are put aside until if and when she decides it's appropriate to bring them out again.

Tears ran down my cheeks, as this was more than I had hoped after this agonizing month of regret & suffering.

Reconstructing, finding our way.
Offering and sharing.

Thank you my Charlotte !

Stripped to the bone

Stripped to the bone, standing alone, cold moment of lucidity.
Impossible to use the name she had given me for the time being, perhaps never again.
More naked than ever, who was I then ?

To envisage a new pseudo, a new identity seemed artificial.

I had claimed that Princesse X was in ashes, and I had felt lighter leaving behind me some of her heavier aspects.
Now, she seemed like a warm fur coat to wrap around me. Venus in furs.
Yet, having been Lady L had changed me, and as Princesse X, I was not slipping back into her skin as before. A new and different Princesse, changed, despite her familiarity for my friends.
Lady Labyrinth resonates as the inner name of Princesse X.

As echoes reached me that it was over with Charlotte, I slowly shifted back. First, my FB page.
Then, integrating Lady Labyrinth into this blog, dismantling her. Closing her blog*.

Sadness.
Au regrets, ma Beauté.

*(within 90 days it could be reactivated).

***

Dépouillée jusqu'à l'os, toute seule, un moment de lucidité froide. Impossible d'utiliser le nom qu'elle m'avait donné pour le moment, peut-être plus jamais. Plus nue que jamais, qui étais-je ? D'envisager un nouveau pseudo, une nouvelle identité me semblait artificielle. J'avais déclaré que Princesse X était en cendres, et je me suis sentie plus légère en laissant derrière moi une partie de ses aspects des plus lourds. Maintenant, elle me semblait comme un manteau de fourrure chaude à enrouler autour de moi. Venus in furs. Pourtant, être Lady L m'avait changé, et comme Princesse X, je ne me glissait pas dans sa peau comme avant. Une nouvelle et différente Princesse, changée, en dépit de sa familiarité pour mes amis. Lady Labyrinthe résonne comme le nom intérieure de la Princesse X. Comme des échos me sont parvenus que c'était fini avec Charlotte, je me suis lentement remise en arrière. Tout d'abord, ma page FB. Ensuite, l'intégration de Lady Labyrinthe dans ce blog, son démantèlement. Clôture son blog*.

Tristesse.

Au regrets, ma Beauté. *

(Dans la limite de 90 jours, il pourrait être réactivé).

Running with fire

We were running with fire, until it became wild, breathless as the oxygen consumed, torched and singed.

(A wondrous thing that didn't cease to amaze me, atypical.)

***


Nous courions avec le feu, jusqu'à ce qu'il est devenu sauvage, haletantes lorsque l'oxygène consommait, flambait et brûlait.

(Une chose merveilleuse, qui n'a pas cessée de m'éblouir, atypique.)

Submissive or not submissive?

Submissive or not submissive? 

Who is to decide whether one is submissive or not? Who decides what is "my" place?
The word "submissive" is an easy D/s convention, but it's a word I don't find exact. If I had to define myself, the idea of belonging, possession, being a pet, a work of art, are closer to my idea than "submissive".
Too independent to be submissive, you tell me ... So?

When a Domina is sometimes whipped to satisfy her masochism, when a submissive whips or stifles her male sub friend, when a slave becomes a pro Domina at the drop of a hat, one may wonder who holds the truth of reality.

My place exists deep inside me, sometimes elusive, not easily defined, a potential not yet fully revealed.

If I disappointed you, you disappointed me also, for having judged me, for not having seen me.

(written le 22.01.11)

Soumise ou pas soumise ?

Soumise ou pas soumise ?

C'est à qui de décider si on est soumise ou pas ? Qui décide quelle est "ma" place ?
"Soumise" en tant que mot c'est une convention D/s facile, mais c'est un mot que je ne trouve pas exacte. Si j'avais à me définir, les idées d'appartenance, de possession, d'être un pet, un oeuvre d'art, sont plus proches à ma conception que "soumise".
Trop indépendante pour être soumise, vous me dites ... Alors ?

Quand une Domina se fait parfois fouettée pour assouvir son masochisme, quand une soumise fouette ou étouffe son ami soumis, quand une esclave devient une Domina pro de jour à lendemain, on peut se demander qui tient la vérité de la réalité.

Ma place existe au plus profonde de moi, parfois insaisissable, pas facilement définie, une potentiel pas encore complètement révélé.

Si je vous ai déçu, vous m'avez déçu aussi, de m'avoir jugé, de ne pas m'avoir vu.

 
(écrit le 22.01.11)

Like being in a bad high-school movie, (gothic).

L'illusion et la folie de l'ephemere.
Feeling like a fool.

Cassure, fissure. Une raie dans la confiance.
It will take some time to get over this bad feeling.

Je tombe d'en haut, je vois que ce que je pensais que nous construisons à deux, cette diamant, cette relation, n'est apparemment pas le cas, c'est autre. Elle est en train de construire autre chose en parallèle sans me le présenter d'une manière cohérent.
Flou.
J'étais prête à tout lui donner, lui offrir. Est-ce qu'on peut trop donner ?
Je prends de la distance, du recul.

Triste et déçue.
Maladresse de jeunesse ou bien jeu mental sadique ?
Like being in a bad high-school movie, (gothic).

Emotionally sadistic, Charlotte places me in an ambiguous situation.

She's attracted to W., contradictory in what she tells me of the situation. False accusations.

(écrit le 21.01.11)